Türkçe’ye ‘anlamak, kavramak vb.’ gibi kelimelerle çevirilen ‘understand, see, get, grasp ve comprehend’ kelimeleri arasındaki temel faklar ve kullanım yerleri aşağıda verilmiştir.

Understand
Genel bir anlam ifade etmek için kullanılır.

• Do you understand me?
› Beni anlıyor musun?

• I don’t understand politics.
› Siyaseti anlamıyorum.

See
'Understand' gibi genel bir ifade eder ve konuşma dilinde kullanılır.

• I see what you mean.
› Ne demek istediğini anlıyorum.

• I don’t see why it is important.
› Onun neden önemli olduğunu anlamıyorum.

Get
'See' gibi genel bir anlam ifade eder ve resmi olmayan dilde kullanılır.

• She didn’t get the joke.
› Şakayı anlamadı (= çakmadı).

• He is a liar – do you get?
› O bir yalancı – anlıyor musun?

Grasp
Bir şeyi tam olarak anlamayı ifade eder.

• The significance of this development can not be fully grasped now.
› Bu gelişmenin önemi şu anda tam olarak kavranamaz.

Comprehend
'Grasp' gibi bir şeyi tam olarak anlamayı ifade eder ve resmi dilde veya yazı dilinde kullanılır -genellikle negatif cümlelerde kullanılır.

• They failed to comprehend the scale of the danger.
› Tehlikenin boyutunu kavrayamadılar.

• I simply couldn’t comprehend what had happened.
› Sadece ne olduğunu anlayamadım.

Take in
Bir şeyi tamamen anlamak ve özümsemek anlamında kullanılır.

• The painting is too abstract to take in at a glance.
› Tablo bir bakışta anlaşılamayacak kadar soyut.

Follow
Genellekile konuşmacıyı anlamak olarak kullanılır.

• His argument is difficult to follow.
› Argümanını anlamak zor.

Fathom
Bir şeyin açıklamasını veya sebebini anlamak için kullanılır.

• He spent years to fathom the mysteries of life.
› Hayatın gizemlerini anlamak için yıllarını harcadı.

Apprehend
Genellikle eski metinlerde karşımıza çıkar.

• It was difficult for him to apprehend the situation.
› Durumu kavramak onun için zordu.