İngilizcede Farklı Şekillerde 'Nasılsın' Diye Sormak
İngilizcede 'nasılsın' ne demek? Farklı şekillerde 'how are you' demek.
İngilizcede 'nasılsın' diye sormanın en yaygın olanı 'how are you' dur. Ancak 'how are you' yerine kullanabileceğimiz onlarca alternatif vardır. Aşağıdaki listede en çok kullanılan ifadeler yer almaktadır.
Resmi olmayan
Resmi olmayan ortamlarda, günlük dilde veya arkadaşlar arasında kullanılan ifadelerdir. Kullanım sıklığına göre sıralanmıştır.
| İngilizce | Türkçe |
| How are you doing? | Nasılsın? |
| How’s it going? | Nasıl gidiyor? |
| What’s up? | Naber? |
| How’s everything? | Herşey nasıl? |
| How’s everything going? | Her şey nasıl gidiyor? |
| How’s everything been? | Her şey nasıldı? Görüşmeyi her şey nasıl gidiyor? |
| How are things? | Durumlar nasıl? İşler nasıl? |
| What’s new? | Ne var ne yok? (yeni bir şeyler var mı?) |
| What’s new with you? | Ne var ne yok? (yeni bir şeyler var mı?) |
| How have you been? | Görüşmeyeli nasılsın? |
| How have you been recently? | Görüşmeyeli nasılsın? |
| How’s life? | Hayat nasıl? |
| How’s your life been? | Hayatın nasıldı? Görüşmeyeli hayat nasıl gidiyor? |
| How is life treating you? | Hayat sana nasıl davranıyor? |
| What have you been up to? | Son zamanlarda neler yaptın? Son zamanlarda neyle meşgulsün? |
| What have you been up to lately? | Son zamanlarda neler yaptın? Son zamanlarda neyle meşgulsün? |
| What are you up to? | Ne yapıyorsun? Naparsın? |
| What’s been going on? | Neler oluyor? |
| What’s been going on with you? | Neler oluyor? |
| What’s been happening? | Neler oluyor? Neler oldu? |
| How have you been keeping? | Nasılsın? Durumun nasıl? |
| How are you holding up? | Nasıl dayanıyorsun? Nasıl duruyorsun? |
| How’s your day going? | Günün nasıl gidiyor? |
| How’s your day been? | Günün nasıldı? |
Resmi olan
Resmi ortamlarda veya çok iyi tanımadığımız kişilerle konuşurken genellikle aşağıdaki ifadeleri kullanırız. Kullanım sıklığına göre sılanmıştır.
| İngilizce | Türkçe |
| How do you do? | Nasılsınız? |
| How have you been? | Görüşmeyeli nasılsın? |
| How are things with you? | Durumun nasıl? |
| How is everything with you? | Senin için her şey nasıl? Senin durumun nasıl? |
| How have things been with you? | Senin durumun nasıl? Sende işler nasıldı? |
| How have you been faring? | Nasıl gidiyor? |
| How have you been getting on? | Nasıl gidiyor? |
Resmi olan & Resmi olmayan
Aşagığadaki ifadeler hem resmi hem resmi olmayan dilde kullanılabilir.
How are you?
How have you been?
How are things with you?
How is everything with you?
How have things been with you?
Editörün Seçtikleri
© 2024 bilexis. All rights reserved.