İngilizcede Hastalık isimleri - İngilizce hastalıklar (diseases). İngilizce hastalıkların Türkçe anlamları, tanımları ve örnek cümleler.

İster öğrenci, ister sağlık uzmanı, ister sadece bilginizi genişletmek isteyen biri olun, bu kaynak, yaygın hastalıklar ve sağlık sorunları hakkında net ve kısa bilgiler sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu sayfada soğuk algınlığı gibi günlük rahatsızlıklardan diyabet ve şizofreni gibi daha karmaşık durumlara kadar çok çeşitli hastalıklara ilişkin ayrıntılı açıklamalar, semptomlar, nedenler ve örnekler bulacaksınız. Her giriş, tıbbi terminolojiyi etkili bir şekilde kavramanıza yardımcı olacak basit tanımlar ve örnek cümleler sunarak kolayca anlaşılabilecek şekilde hazırlanmıştır.

 

acne

Akne - Kıl köklerinin yağ ve ölü deri hücreleriyle tıkanmasıyla ortaya çıkan ve sivilcelere, siyah noktalara ve bazen kistlere yol açan bir cilt rahatsızlığıdır.

Acne can be frustrating, especially for teenagers.
Sivilce özellikle gençler için sinir bozucu olabilir.

allergy 

Alerji - Vücudunuz için genellikle zararlı olmayan yabancı bir maddeye karşı bağışıklık sisteminin verdiği tepkidir.

During spring, Karen's pollen allergy becomes unbearable, causing her to sneeze and have watery eyes.
Bahar aylarında Karen'in polen alerjisi dayanılmaz hale gelir ve onun hapşırmasına ve gözlerinin yaşarmasına neden olur.

Alzheimer's disease

Alzheimer Hastalığı - Beyin hücrelerinin dejenerasyonuna ve ölümüne yol açan, hafıza kaybı ve bilişsel düşüşe neden olan ilerleyici bir nörolojik bozukluk.

Her grandmother has Alzheimer's disease and sometimes forgets who her family members are.
Büyükannesi Alzheimer hastası ve bazen aile üyelerinin kim olduğunu unutuyor.

anemia

Anemi - Kanda yeterli miktarda sağlıklı kırmızı kan hücresi veya hemoglobin bulunmaması durumudur, yorgunluk ve zayıflık gibi belirtilere neden olur.

Due to her anemia, Lisa often felt tired and dizzy, prompting her doctor to recommend iron supplements.
Anemisi nedeniyle Lisa sık sık yorgun ve baş dönmesi hissediyordu, bu da doktorunun demir takviyesi önermesine yol açtı.

arthritis

Artrit - Bir veya daha fazla eklemin iltihaplanması, ağrı ve sertliğe neden olan bir durum.

Grandpa finds it hard to play the piano these days because of the arthritis in his fingers.
Büyükbaba, parmaklarındaki artrit nedeniyle bugünlerde piyano çalmakta zorlanıyor.

asthma

Astım - Hava yollarının iltihaplandığı, nefes darlığı, hırıltılı solunum ve öksürüğe neden olan kronik bir solunum rahatsızlığı.

During gym class, Alex had to use his inhaler to relieve his asthma symptoms after running laps.
Beden eğitimi dersi sırasında Alex, koşu turlarının ardından astım semptomlarını hafifletmek için inhalatörünü kullanmak zorunda kaldı.

backache

Sırt ağrısı - Sırtta ağrı veya rahatsızlık anlamına gelir.

Lifting heavy objects improperly can cause a backache.
Ağır nesneleri yanlış kaldırmak sırt ağrısına neden olabilir.

bronchitis

Bronşit - Akciğerlerinize hava taşıyan tüplerin iltihaplandığı, genellikle öksürüğe ve bazen de nefes almada zorluğa neden olan bir durumdur.

Bronchitis makes it hard to breathe.
Bronşit nefes almayı zorlaştırır.

cancer

Kanser - Vücuttaki hücrelerin kontrolsüz bir şekilde çoğaldığı bir hastalıktır.

After months of unexplained fatigue and weight loss, Maria was diagnosed with cancer.
Aylar süren açıklanamayan yorgunluk ve kilo kaybının ardından Maria'ya kanser teşhisi konuldu.

cold

Soğuk algınlığı, nezle - Üst solunum yollarının viral bir enfeksiyonudur. Genellikle rinovirüsler sebep olur.

I caught a cold after walking in the rain.
Yağmurda yürüdükten sonra üşüttüm.

cough

Öksürük - Solunum yollarını temizlemek için bir reflekstir. Soğuk algınlığı, grip, astım veya bronşit gibi çeşitli faktörlerden kaynaklanabilir.

John had a persistent cough that kept him awake at night.
John'un geceleri onu uykusuz bırakan sürekli bir öksürüğü vardı.

chickenpox

Suçiçeği - Varisella olarak da bilinen suçiçeği, varicella-zoster virüsünün neden olduğu oldukça bulaşıcı bir çocuk hastalığıdır. Yüzde, göğüste ve sırtta ortaya çıkan ve daha sonra vücudun geri kalanına yayılan kaşıntılı, kabarcık benzeri bir döküntülere neden olur.

When Emily came down with chicken pox, she had to stay home from school for a week to avoid spreading the virus to her classmates.
Emily su çiçeği hastalığına yakalandığında virüsün sınıf arkadaşlarına yayılmasını önlemek için bir hafta boyunca evde kalmak zorunda kaldı.

depression

Depresyon - Sürekli üzüntü, ilgisizlik ve günlük aktivitelerde zevk almama gibi belirtilerle karakterize edilen duygudurum bozukluğudur.

After losing his job, Mark fell into a deep depression.
Mark işini kaybettikten sonra derin bir depresyona girdi.

diabetes

Diyabet - Vücudun yeterince insülin üretmediği veya insülini düzgün kullanamadığı kronik bir durum, bu da yüksek kan şekeri seviyelerine yol açar.

Emily needs to check her blood sugar levels regularly because she has diabetes.
Emily'nin diyabet hastası olması nedeniyle kan şekeri seviyesini düzenli olarak kontrol etmesi gerekiyor.

diarrhea

İshal - Sık ve sulu dışkılama ile karakterize edilen bir sindirim rahatsızlığıdır. Virüsler, bakteriler, parazitler veya yiyecek zehirlenmesi gibi çeşitli faktörlerden kaynaklanabilir.

After eating at the new restaurant, Sarah experienced severe diarrhea.
Yeni restoranda yemek yedikten sonra Sarah şiddetli ishal yaşadı.

dizziness

Baş dönmesi - Dönme hissini veya dengesizliği ifade eder. Genellikle düşük tansiyon, dehidrasyon veya nörolojik sorunlar gibi faktörlerden kaynaklanır.

She experienced dizziness when she stood up too quickly.
Çok hızlı ayağa kalktığında baş dönmesi yaşadı.

eczema

Egzema - Derinin kızarıp iltihaplandığı ve kaşındığı, genellikle aşırı aktif bir bağışıklık tepkisi nedeniyle ortaya çıkan bir durum.

Her eczema flares up in cold weather.
Egzaması soğuk havalarda azıyor.

epilepsy

Epilepsi - Beyindeki anormal elektriksel aktivite nedeniyle tekrarlayan, provoke olmayan nöbetlerle işaretlenen bir nörolojik bozukluk.

Jane takes medication every day to control her epilepsy.
Jane epilepsisini kontrol altına almak için her gün ilaç alıyor.

fever

Ateş - Vücut ısısının normalden yüksek olmasıdır. Enfeksiyon, iltihaplanma veya diğer tıbbi durumların bir belirtisi olabilir.

Despite having a fever, he insisted on attending the meeting.
Ateşi olmasına rağmen toplantıya katılmakta ısrar etti.

flu

Grip - Virüslerin neden olduğu solunum yolu enfeksiyonudur. Ateş, öksürük, boğaz ağrısı, kas ağrısı ve yorgunluğa neden olabilir.

The flu virus spreads easily through coughs and sneezes.
Grip virüsü öksürük ve hapşırık yoluyla kolaylıkla yayılır.

headache

Baş ağrısı - Başın herhangi bir yerinde ağrı veya rahatsızlık hissidir.

Stress and lack of sleep can often lead to headache.
Stres ve uyku eksikliği sıklıkla baş ağrısına neden olabilir.

hepatitis

Hepatit - Karaciğerin iltihaplanması, genellikle viral enfeksiyonlar (Hepatit A, B ve C gibi) nedeniyle ortaya çıkar, karaciğer hasarına ve potansiyel olarak karaciğer kanserine yol açabilir.

Chronic hepatitis can lead to serious liver damage if not treated properly.
Kronik hepatit, uygun şekilde tedavi edilmezse ciddi karaciğer hasarına yol açabilir.

hernia

Bir iç organ veya doku, çevredeki kas veya bağ dokusundaki zayıf bir noktadan veya yırtılmadan içeri girdiğinde fıtık oluşur.

He developed a hernia after lifting heavy furniture.
Ağır mobilyaları kaldırdıktan sonra fıtığı oldu.

HIV/AIDS

HIV/AIDS - HIV (İnsan Bağışıklık Yetmezliği Virüsü), bağışıklık sistemine saldırır ve tedavi edilmezse AIDS (Edinilmiş Bağışıklık Yetmezliği Sendromu) adı verilen hastalığın en şiddetli aşamasına yol açar.

Using protection is essential to prevent the transmission of HIV.
HIV bulaşmasını önlemek için korunma kullanmak önemlidir.

hypertension

Yüksek Tansiyon - Kanın arter duvarlarına karşı kuvvetinin çok yüksek olduğu bir durum, bu da kalp hastalığı, inme ve diğer sağlık sorunlarına yol açabilir.

Eating healthy can help lower hypertension.
Sağlıklı beslenme yüksek tansiyonun düşürülmesine yardımcı olabilir.

lupus

Lupus - Bağışıklık sisteminin kendi dokularına saldırdığı, yaygın iltihap ve organ hasarına neden olan otoimmün bir hastalık.

Lupus symptoms can vary widely, including joint pain, fatigue, and skin rashes.
Lupus semptomları eklem ağrısı, yorgunluk ve deri döküntüleri dahil olmak üzere geniş ölçüde değişebilir.

malaria

Sıtma - Plasmodium parazitlerinin neden olduğu, sivrisinekler tarafından bulaşan enfeksiyöz bir hastalık, ateş, titreme ve grip benzeri semptomlara yol açar.

The researchers are working on developing a more effective vaccine to combat malaria.
Araştırmacılar sıtmayla mücadelede daha etkili bir aşı geliştirmeye çalışıyor.

measles

Kızamık - Rubeola virüsünün neden olduğu oldukça bulaşıcı bir hastalıktır. Ateş, öksürük ve tüm vücuda yayılan kırmızı döküntülere neden olur.

After an outbreak of measles at the local school, health officials urged parents to ensure their children were vaccinated.
Yerel okulda kızamık salgınının ortaya çıkmasının ardından sağlık yetkilileri ebeveynleri, çocuklarına aşı yaptırmaya çağırdı.

migraine

Migren - Şiddetli, zonklayıcı baş ağrısı, genellikle bulantı, kusma ve ışığa ve sese duyarlılıkla birlikte görülen bir tür baş ağrısı.

Bright lights and loud noises often trigger migraines for him.
Parlak ışıklar ve yüksek sesler onun için sıklıkla migreni tetikliyor.

mumps

Kabakulak öncelikle tükürük bezlerini etkileyerek şişmelerine neden olan viral bir enfeksiyondur. Bulaşıcıdır ve öksürme, hapşırma veya enfekte bir kişiyle doğrudan temastan kaynaklanan solunum damlacıkları yoluyla yayılır.

Vaccination against mumps is part of routine childhood immunizations.
Kabakulak aşısı rutin çocukluk çağı bağışıklık kazandırmanın bir parçasıdır.

nausea

Mide bulantısı - Mide bulantısı, kusma isteğidir. Yiyecek zehirlenmesi, mide gribi veya migren gibi çeşitli faktörlerden kaynaklanabilir.

He took some ginger tea to help alleviate his nausea after the meal.
Yemekten sonra mide bulantısını hafifletmek için biraz zencefil çayı aldı.

Parkinson's Disease

Parkinson Hastalığı - Hareketi etkileyen, titreme, sertlik ve hareketlerin yavaşlamasına neden olan ilerleyici bir sinir sistemi bozukluğu.

She noticed the early signs of Parkinson's disease when she began experiencing tremors in her hands.
Ellerinde titremeler başladığında Parkinson hastalığının erken belirtilerini fark etti.

pneumonia

Zatürre - Bir veya iki akciğerde hava keseciklerinin iltihaplanması sonucu öksürük, balgam, ateş, titreme ve nefes darlığına neden olan enfeksiyon.

He was hospitalized with pneumonia and had to undergo antibiotic treatment.
Zatürre nedeniyle hastaneye kaldırıldı ve antibiyotik tedavisi görmek zorunda kaldı.

psoriasis

Sedef Hastalığı - Dizlerde, dirseklerde, gövdede ve saçlı deride kırmızı, kaşıntılı pullu yamalar oluşturan bir cilt hastalığı.

He has been living with psoriasis for years.
Yıllardır sedef hastalığıyla yaşıyor.

schizophrenia

Şizofreni - Gerçeklikten kopma, halüsinasyonlar, sanrılar ve düzensiz düşünce ve davranışlarla karakterize edilen ciddi bir mental hastalıktır.

People with schizophrenia may require long-term medication.
Şizofreni hastaları uzun süreli ilaç tedavisine ihtiyaç duyabilir.

sinusitis

Sinüzit, sinüsleri kaplayan dokunun iltihaplanması veya şişmesidir.

Sinusitis often causes facial pain and pressure.
Sinüzit sıklıkla yüzde ağrı ve baskıya neden olur.

sore throat

Boğaz ağrısı - Boğazda ağrı veya tahriş hissidir. Soğuk algınlığı, grip, strep boğaz veya mononükleoz gibi çeşitli faktörlerden kaynaklanabilir.

She drank warm tea with honey to soothe her sore throat.
Boğaz ağrısını dindirmek için ballı ılık çay içti.

stomachache

Karın ağrısı - Genellikle sindirim sorunları veya mide-bağırsak sorunları nedeniyle karın bölgesinde oluşan ağrı veya rahatsızlığı ifade eder.

He felt a sharp stomachache after eating spicy food.
Baharatlı yiyecekler yedikten sonra şiddetli bir karın ağrısı hissetti.

stroke

İnme - Beynin bir kısmına kan akışının kesintiye uğraması veya azalması sonucu ortaya çıkan ve beyin dokusunun oksijen ve besin maddelerinden mahrum kalmasına yol açan tıbbi bir durumdur.

After experiencing weakness on his body, he was rushed to the hospital where doctors confirmed he had suffered a stroke.
Vücudunda güçsüzlük hissettikten sonra hastaneye kaldırılan kişi, doktorların felç geçirdiğini doğruladı.

toothache

Diş ağrısı - Genellikle diş çürümesi, enfeksiyon, yaralanma veya diş eti hastalığının neden olduğu dişin çevresindeki ağrıyı veya rahatsızlığı ifade eder.

She couldn't sleep because of a severe toothache.
Şiddetli diş ağrısından uyuyamadı.

tuberculosis

Tüberküloz (Verem) - Akciğerleri başlıca etkileyen, öksürük, ateş, gece terlemeleri ve kilo kaybına neden olan bakteriyel enfeksiyon.

Coughing up blood is a severe symptom associated with advanced tuberculosis.
Kan öksürmek ilerlemiş tüberkülozla ilişkili ciddi bir semptomdur.