Türkçeye ‘yükselmek, artmak, fırlamak, çıkmak’ olarak çevrilen bu kelimeler çoğunlukla birbirlerinin yerine kullanılabilirler. Aşağıda temel kullanımları ve tanımları verilmiştir, daha fazlası için İngilizce sözlüğümüze göz atabilirsiniz.

Go up: (yükselmek, artmak, çıkmak)
Genellikle konuşma dilinde kullanılır. 

• Prices are still going up.
› Fiyatlar hala artıyor.

• The price of oil is going up.
› Benzin fiyatı artıyor.

Increase: (artmak, yükselmek)
Genellikle resmi dilde kullanılır.

• The population has increased by 10 percent.
› Nüfus yüzde 10 arttı.

• The cost of living has increased significantly.
› Yaşam pahalılığı önemli ölçüde arttı.

Rise: (artmak, yükselmek)
Increase gibi genellikle resmi dilde kullanılır.

• Prices are expected to rise.
› Fiyatların artması bekleniyor.

• Inflation has risen by 3 per cent.
› Enflasyon yüzde 3 arttı.

Grow: (artmak, büyümek)
Bir şeyin zaman içinde büyüdüğünü veya arttığını belirtir.

• Our sales grew by 5 per cent last year.
› Satışlarımız geçen yıl yüzde 5 arttı.

• The economy is continuing to grow.
› Ekonomi büyümeye devam ediyor.

Soar: (yükselmek, fırlamak)
Bir şeyin ani bir şekilde arttığını belirtir.

• Unemployment has soared to 25 per cent.
› İşsizlik yüzde 25’e yükseldi.

• The war caused prices to soar.
› Savaş fiyatların fırlamasına neden oldu.

Escalate: (artmak, tırmanmak)
İstenmeyen şeylerin artmasını belirtir. 

• The cost of healthcare has escalated recently.
› Son zamanlarda sağlık maliyetleri arttı.

• The risk of a war has been steadily escalating.
› Savaş riski giderek artıyor.