İngilizcede 'few' ve 'a few' arasındaki fark. 'Few, a few' farkı ve kullanımı.

'A few' ve 'few' sayılabilir isimlerden önce, bir şeyin adedinden bahsetmek için kullanılır. A few olumlu bir anlam taşır. Bahsedilen şeyin az sayıda ama yeterli olduğunu belirtir. Türkçeye 'birkaç' olarak tercüme edilebilir. Few is olumsuz bir anlam taşır. Bahsedilen şeyin çok az olduğunu, yeterli olmadığını belirtir. Türkçeye 'az, çok az' olarak tercüme edilebilir.

・Few people attended the event.
 › Etkinliğe çok az kişi katıldı. (= Etkinliğe neredeyse kimse katılmadı.)

・A few people attended the event..
 › Etkinliğe birkaç kişi katıldı. (= Etkinliğe az sayıda kişi katıldı.)

・I have few books. I need to buy a new one.
 › Çok az kitabım var. Yeni bir tane almam gerek.

・I have a few books. I can read one of them.
 › Birkaç kitabım var. Onlardan birini okuyabilirim.

Konuşma dilinde 'few' yerine daha çok aynı anlama gelen very few veya only a few kullanılır.

・Very few students passed the test.
 › Sınavı çok az öğrenci geçti.

・There were only a few apples in the basket.
 › Sepette sadece birkaç elma vardı.

Örnek Cümleler

・There are few books on the shelf.
 › Rafta çok az kitap var.

・She found a few shells on the beach.
 › Sahilde birkaç deniz kabuğu buldu.

・There are few places as beautiful as this.
 › Bu kadar güzel olan çok az yer var.

・She had a few suggestions for the project.
 › Proje için birkaç önerisi vardı.

・There are very few clouds in the sky today.
 › Bugün gökyüzünde çok az bulut var.

・He spent a few hours reading in the library.
 › Birkaç saatini kütüphanede kitap okuyarak geçirdi.

・Few people enjoy waking up early on weekends.
 › Hafta sonları çok az insan erken kalkmayı sever.

・She has few friends in her new neighborhood
 › Yeni mahallesinde çok az arkadaşı var.

・She needed only a few minutes to finish her homework.
 › Ödevini bitirmek için sadece birkaç dakikaya ihtiyacı vardı.