В чем разница между 'few' и 'a few'? Разница и употребление слов 'few' и 'a few'.

Слова 'a few' и 'few' используются перед исчисляемыми существительными, когда говорят о количестве. A few имеет положительное значение, указывая на то, что упомянутых вещей немного, но достаточно. На русский это слово можно перевести как «несколько». Few – имеет негативное значение, указывая на то, что упомянутого слишком мало и недостаточно. На русский язык это слово можно перевести как «немного, мало, очень мало». 

・Few people attended the event.
 › На мероприятии присутствовало мало людей. (= На мероприятии почти никто не присутствовал.)

・A few people attended the event..
 › На мероприятии присутствовало несколько человек. (= На мероприятии присутствовало небольшое количество людей.)

・I have few books. I need to buy a new one.
 › У меня мало книг. Мне нужно купить новую книгу.

・I have a few books. I can read one of them.
 › У меня есть несколько книг. Я могу почитать одну из них.

В разговорной речи вместо слова 'few' употребляются слова very few или only a few, имеющие то же значение.

・Very few students passed the test.
 › Очень мало студентов сдали экзамен.

・There were only a few apples in the basket.
 › В корзине было лишь несколько яблок.

Примеры предложений

・There are few books on the shelf.
 › На полке мало книг.

・She found a few shells on the beach.
 › Она нашла несколько ракушек на пляже.

・There are few places as beautiful as this.
 › На свете мало таких красивых мест.

・She had a few suggestions for the project.
 › У нее было несколько предложений по проекту.

・There are very few clouds in the sky today.
 › Сегодня на небе очень мало облаков.

・He spent a few hours reading in the library.
 › Он провел несколько часов, читая в библиотеке.

・Few people enjoy waking up early on weekends.
 › Мало кому нравится рано вставать по выходным.

・She has few friends in her new neighborhood.
 › У нее мало друзей в новом районе.

・She needed only a few minutes to finish her homework.
 › Ей понадобилось всего несколько минут, чтобы закончить домашнее задание.