Омофоны в английском языке | Homophones
Омофоны – это слова, которые произносятся одинаково, но имеют разное значение и написание. Омофоны распространены во многих языках и могут сбивать с толку даже носителей языка.
| 1. Слово |
2. Слово |
Произношение |
| ad (реклама) | add (добавлять) | æd |
| air (воздух) | heir (наследник) | er |
| aisle (проход, коридор) | isle (остров) | aɪl |
| ball (мяч) | bawl (орать, кричать) | bɔːl |
| bare (голый) | bear (выносить, терпеть) | ber |
| brake (тормоз) | break (перерыв; ломать) | breɪk |
| buy (покупать) | by (рядом) | baɪ |
| cell (клетка, ячейка) | sell (продавать) | sel |
| cent (цент) | scent (запах, аромат) | sent |
| cereal (злак, крупа) | serial (серия; серийный) | ˈsɪəriəl |
| coarse (грубый) | course (курс) | kɔːrs |
| complement (дополнять) |
compliment (комплимент) | ˈkɑːmplɪmənt |
| dam (плотина, дамба) | damn (черт возьми! проклятие!) | dæm |
| dear (дорогой, милый) | deer (олень) | dɪr |
| desert (пустыня) | dessert (десерт) | dɪˈzɜːrt |
| die (умереть) | dye (красить) | daɪ |
| fair (справедливый; ярмарка) | fare (тариф, стоимость проезда) | fer |
| fir (ель, пихта) | fur (мех, шерсть) | fɜːr |
| flour (мука) | flower (цветок) | ˈflaʊər |
| flew (летал) | flu (грипп) | flu |
| for (для) | four (четыре) | fɔːr |
| gorilla (горилла) | guerrilla (партизан) | ɡəˈrɪlə |
| hair (волосы) | hare (заяц) | her |
| hale (тащить) | hail (град) | heɪl |
| heal (исцелять, заживать, лечить) | heel (каблук, пятка) | hiːl |
| hear (слышать) | here (здесь) | hɪr |
| him (ему, его) | hymn (гимн) | hɪm |
| hole (отверстие, дыра) | whole (целый) | həʊl |
| hour (час) | our (наш) | ˈaʊər |
| idle (праздный) | idol (идол, кумир) | ˈaɪdl |
| in (в, внутри) | inn (гостиница) | ɪn |
| knew (знал) | new (новый) | nuː |
| knight (рыцарь) | night (ночь) | naɪt |
| knot (узел) | not (не, нет) | nɑːt |
| know (знать) | no (нет) | nəʊ |
| made (сделал; сделанный) | maid (горничная, служанка) | meɪd |
| mail (почта) | male (мужчина; мужской) | meɪl |
| meat (мясо) | meet (встречать) | miːt |
| morning (утро) | mourning (траур) | ˈmɔːrnɪŋ |
| none (нисколько, совсем не) | nun (монахиня) | nʌn |
| oar (весло) | or (или) | ɔːr |
| one (один) | won (победил, выиграл) | wʌn |
| pain (боль) | pane (оконное стекло, панель) | peɪn |
| pair (пара) | pear (груша) | per |
| peace (мир) | piece (кусок, часть) | piːs |
| plain (равнина; простой) | plane (самолет) | pleɪn |
| poor (бедный) | pour (наливать) | pɔːr |
| pray (молиться) | prey (добыча, жертва) | preɪ |
| principal (главный, директор) | principle (принцип) | ˈprɪnsəpl |
| profit (прибыль) | prophet (пророк) | ˈprɑːfɪt |
| right (верно, направо) | write (писать) | raɪt |
| root (корень) | route (маршрут, путь) | ruːt |
| sail (плыть; парус) | sale (распродажа) | seɪl |
| sea (море) | see (видеть) | siː |
| seam (шов) | seem (казаться) | siːm |
| sight (взгляд, зрение, вид) | site (место, участок) | saɪt |
| sew (шить) | so ((вот) так, таким образом) | soʊ |
| sole (единственный) | soul (душа) | səʊl |
| some (несколько; некоторый) | sum (сумма) | sʌm |
| son (сын) | sun (солнце) | sʌn |
| stair (лестница, ступенька) | stare (глазеть, пристально смотреть) | ster |
| stationary (стационарный) | stationery (канцелярские товары) | ˈsteɪʃəneri |
| steal (красть, воровать) | steel (сталь) | stiːl |
| suite (набор, номер люкс) | sweet (сладкий) | swiːt |
| tail (хвост) | tale (сказка) | teyl |
| than (чем) | then (тогда, затем) | ðen |
| their (их) | there (там) | ðer |
| to (к, до, в) | too (тоже, слишком) | tuː |
| toe (палец на ноге) | tow (буксировать) | təʊ |
| undo (отменять, расстегивать) | undue (неуместный, излишний) | ʌnˈduː |
| vain (напрасный, тщеславный) | vane (флюгер, лопасть) | veɪn |
| waist (талия) | waste (отходы) | weɪst |
| wait (ждать) | weight (вес) | weɪt |
| way (способ, путь) | weigh (весить, взвешивать) | weɪ |
| weak (слабый) | week (неделя) | wiːk |
| wear (носить, одевать) | where (где, куда) | wer |
| yore (былое, давние времена) | your (твой, ваш) | jɔːr |
Выбор редактора
© 2025 bilexis. All rights reserved.