В чем разница между 'because' и 'because of'? 'Because, because of' разница.

Слова 'because' и 'because of' часто путают. На русский язык 'because' переводится «потому что»; 'because of' переводится «из-за». Оба используются для обозначения причины чего-либо, но грамматически их использование различно.

Because

'Because' — подчинительный союз. Обычно за ним следуют подлежащее и глагол, вводя предложение причины и основания, которое дополняет главное предложение. Синонимы слова 'because': 'since', 'as', and 'due to the fact that'.

・He missed the bus because he overslept.
 › Он опоздал на автобус, потому что проспал.

・She's happy because she passed her exams.
 › Она счастлива, потому что сдала экзамены.

・"Why didn't you call me?" "Because I was busy." 
 › «Почему ты мне не позвонил?» «Потому что я был занят».

・I didn't go to the party because I was feeling unwell.
 › Я не пошел на вечеринку, потому что плохо себя чувствовал.

・I wear this outfit simply because I think it's comfortable.
 › Я ношу эту одежду просто потому, что считаю, что она удобна.

Мы ставим запятую, когда придаточное предложение (включающее 'because') стоит перед главным предложением.

・Because it was raining, I stayed indoors. 
 › Поскольку шел дождь, я остался дома.

・I am staying indoors because it's raining outside.
 › Я остаюсь дома, потому что на улице идет дождь.

Обычно перед 'because' запятая не ставится. Однако, если придаточное предложение c 'because' кажется просто дополнительной информацией, можно поставить запятую.

・I smiled because I saw something funny.
 › Я улыбнулся, потому что увидел что-то забавное.
('Because I saw something funny' - важная часть этого предложения. Оно подчеркивает причину, по которой 'я улыбнулся'.)

・There are still many options available, because the market is performing well.
 › Существует еще много вариантов, поскольку рынок работает хорошо.
(Вы просто хотите подчеркнуть, что «есть еще много доступных вариантов», а затем указать причину в качестве дополнительной информации. Однако, если вы хотите подчеркнуть причину, запятую в этом предложении можно убрать.)

Because of

'Because of' — предлог, состоящий из двух слов. За ним следует существительное, именное словосочетание, местоимение, или герундий. Синонимы слова 'because of': 'due to', 'as a result of', and 'on account of'.

・The traffic was heavy because of the accident.
 › Из-за аварии движение транспорта было затруднено.

・He got a promotion because of his hard work.
 › Он получил повышение благодаря упорному труду.

・Because of you, I learned to believe in myself.
 › Благодаря тебе я научился верить в себя.

・They lost the game because of poor teamwork.
 › Они проиграли игру из-за плохой командной работы.

・She's staying fit because of running regularly.
 › Она в хорошей форме благодаря регулярному бегу.

'Because' vs 'Because of'

Because и because используются для обозначения причины. Because - это союз, за которым следуют подлежащее и сказуемое, которые образуют полное предложение. Because of - это предлог, за которым следует существительное, местоимение или глагол с -ing окончанием, представляющий собой одно слово или фразу.

・I couldn't hear you because the music was loud.
 › Я не слышал вас, потому что музыка была громкой.

・I couldn't hear you because of the loud music.
 › Я не слышал вас из-за громкой музыки.

・She was upset because she lost her phone.
 › Она расстроилась, потому что потеряла телефон.

・She was upset because of losing her phone.
 › Она расстроилась из-за того, что потеряла свой телефон.

Распространенные ошибки