Значения, словосочетания и примеры употребления глагола Take. Примеры предложений с глаголом Take.

Поскольку такие глаголы, как ‘have, get, take’, имеют очень много значений, запомнить их все очень сложно. Изучение этих слов в виде словосочетаний и выражений будет более эффективным и запоминающимся. Ниже перечислены наиболее часто используемые словосочетания и примеры предложений с глаголом take.

Словосочетания

• take a present: принять/взять/принести подарок 
• take an umbrella: взять/принести зонтик
• take an umbrella with you: взять с собой зонтик
• take someone to: отвезти/отвести кого-то в 
• take one’s hand: взять кого-то за руку
• take the baby: взять/подержать ребенка
• take the baby in one’s arms: взять ребенка на руки
• take someone hostage: взять кого-то в заложники
• take someone captive: взять кого-то в плен
• take the city: захватить город
• take a room: снять/арендовать комнату
• take a newspaper: взять/купить газету 
• take advice: следовать совету, прислушаться к совету
• take responsibility: брать/принимать ответственность
• take bribes: брать взятки
• take a look: посмотреть, взглянуть
• take a shower: принимать душ
• take a breath: подышать, перевести дух
• take a rest: отдохнуть
• take a photo: сделать снимок, сфотографировать
• take a seat: сесть, занять место
• take time: занимать/потратить/уделить время 
• take a minute: уделить минуту, занять минуту
• take hours: занять/потребоваться несколько часов
• take one’s temperature: измерить температуру 
• take one’s pulse: измерить/пощупать пульс
• take a taxi: взять/вызвать/доехать на такси
• take a plane: сесть в самолет, лететь в самолете
• take a pill: выпить/принять таблетку
• take a drink: выпить

Примеры предложений

• Did you take my bag?
› Ты взял мою сумку?

• Please, take a seat.
› Садитесь, пожалуйста.

• I forgot to take my umbrella with me.
› Я забыла взять с собой зонт.

• I took a present for my mother.
› Я взял (= купил) подарок для мамы.

• I took him to the hospital.
› Я отвез его в больницу.

• The guide will take us to the museum.
› Гид проведет нас в музей.

• The road takes you to the lake.
› Дорога ведет к озеру.

• I take a shower every day.
› Я принимаю душ каждый день.

• We got tired – let’s take a break.
› Мы устали – давайте отдохнем.

• I take the bus to work.
› Я езжу на работу на автобусе.

• He took a look at my dress.
› Он взглянул на мое платье.

• It will take ten minutes to get there.
› Дорога займет десять минут.

• I took a nap in the afternoon.
› Я вздремнул во второй половине дня.

• Can you take a photo of us?
› Можешь сфотографировать нас?

• Can you take the baby for a moment?
› Можешь взять ребенка на минутку?

• I took notes during the speech.
› Я делал заметки во время выступления.

• The nurse took my temperature.
› Медсестра измерила мне температуру.

• I took the shortest road to the lake.
› Я выбрал кратчайший путь к озеру.

• The plane can take 600 passengers.
› Самолет вмещает 600 пассажиров.

• I take your words as a compliment.
› Принимаю ваши слова за комплимент.

• I don’t take him seriously.
› Я не воспринимаю его всерьез.

• He took some money out of his pocket.
› Он вынул из кармана немного денег.

• The rebels took the town.
› Повстанцы взяли (= захватили) город.

• The terrorists took them hostages.
› Террористы взяли их в заложники.

• He took his dad’s car without permission.
› Он взял машину отца без разрешения.

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

• Take it easy!
› Успокойся!/Полегче!
› Не принимай близко к сердцу!

• Take care of yourself!
› Береги себя!

• Please take a seat!
› Присаживайтесь, пожалуйста!

• Take your time!
› Не торопись!/Не спеши!
› Не суетись./Расслабься.

• Let’s take a break!
› Давай возьмем/сделаем перерыв!