Примеры предложений о себе на английском. Короткие рассказы о себе на английском языке. About Myself.

Эффективно представить себя является ценным навыком в разных сферах жизни. Будь то в профессиональной среде или в неформальной обстановке, умение рассказать о себе на английском может сильно повлиять на первое впечатление, которое вы создаете.

Полезные выражения 

Вступление и приветствие

・Good morning, friends.
 › Доброе утро, друзья.

・Hello, everyone.
 › Всем здравствуйте.

・Greetings, all.
 › Приветствую вас всех.

・Hi there, everybody.
 › Всем привет.

・Welcome, everyone.
 › Добро пожаловать.

・Hi everyone! I’m so excited to be here today. 
 › Всем привет! Я так рад быть здесь сегодня.

Знакомство

・May I introduce myself?
 › Разрешите представиться?

・Let me introduce myself. 
 › Позвольте представиться.

・I’d like to introduce myself.
 › Я бы хотел представиться.

・Nice to meet you. I’m Tom.
 › Рад встрече. Я Том.

・Pleased to meet you. My name is Ella.
 › Приятно познакомиться. Меня зовут Элла.

・It's a pleasure to meet you.
 › Приятно с вами познакомиться.

・I don't think we've met.
 › Не думаю, что мы знакомы.

・I’ve heard so much about you!  
 › Я столько о тебе слышал!

・It’s so nice to finally meet you face to face.
 › Так приятно наконец встретиться с вами лично.

Имя

・I'm Anna.
 › Я Анна.

・My name is Jack.
 › Меня зовут Джек.

・My name is Melanie, but you can call me Mel.
 › Меня зовут Мелани, но можешь звать меня Мэл.

Возраст

• I’m 20. 
› Мне двадцать.

• I’m 20 years old. 
› Мне 20 лет.

• She’s 20 years of age. (формально)
› Ей 20 лет.

• He’s at the age of 20. (формально)
› Ему 20 лет.

Семья

・I have 2 sisters.
 › У меня (есть) 2 сестры.

・I have no siblings. 
 › У меня нет ни братьев ни сестер.

・My father is a doctor.
 › Мой отец - врач.

・My mother is a housewife.
 › Моя мама – домохозяйка.

・My brother works as a teacher.
 › Мой брат работает учителем.

・My elder sister is an accountant.
 › Моя старшая сестра — бухгалтер.

・My little brother is a university student.
 › Мой младший брат учится в университете.

・My sister is married.
 › Моя сестра замужем.

・My brother is single.
 › Мой брат холост.

・My brother goes to high school.
 › Мой брат учится в средней школе.

・I have two kids and a dog.
 › У меня двое детей и собака.

・I have a cat named Felix.
 › У меня есть кот по имени Феликс.

Образование

・I am a law student. 
 › Я студент юридического факультета.

・I’m studying philosophy.
 › Я изучаю философию.

・I'm a 3rd-grade student.
 › Я учусь в третьем классе.

・I'm in third grade.
 › Я в третьем классе.

・I'm a secondary school student.
 › Я ученик средней школы.

・I finished school 5 years ago.
 › Я окончил школу 5 лет назад.

・I will graduate next year. 
 › Я закончу учебу в следующем году.

・I study at Ohio State University.
 › Я учусь в Университете штата Огайо.

・My favorite subject in school is math.
 › Мой любимый предмет в школе – математика.

Род занятий

・I work in a bank.
 › Я работаю в банке.

・I own a café.
 › У меня свое кафе.

・I want to be a doctor.
 › Я хочу стать врачом.

・My sister is an engineer.
 › Моя сестра — инженер.

・She works as a nurse.
 › Она работает медсестрой.

・I work on weekdays.
 › Я работаю по будням.

・I don't work on the weekend.
 › Я не работаю в выходные.

・My father is a doctor, he helps people.
 › Мой отец – врач, он помогает людям.

・My mother is an architect, she designs buildings.
 › Моя мама — архитектор, она проектирует здания.

・He's a carpenter, he makes furniture.
 › Он плотник, делает мебель.

・My brother is a writer, he pens novels.
 › Мой брат писатель, он пишет романы.

・I teach English at a secondary school.
 › Я преподаю английский в средней школе.

Место проживания

・I live with my parents.
 › Я живу с родителями.

・I live with my family.
 › Я живу со своей семьей.

・I live in London.
 › Я живу в Лондоне.

・I was born in Turkey.
 › Я родился в Турции.

・I am from France.
 › Я (родом) из Франции.

・I grew up in Ankara.
 › Я вырос в Анкаре.

・I live in a big city.
 › Я живу в большом городе.

・My family lives in a small town.
 › Моя семья живет в маленьком городке.

・My sister lives in a coastal town.
 › Моя сестра живет в приморском городе.

・My brother lives in a rural area.
› Мой брат живет в сельской местности.

・My family lives in a house with a garden.
 › Моя семья живет в доме с садом.

・I live in a small apartment on my own.
 › Я живу одна в небольшой квартире.

Личные качества 

・I am not very tall.
 › Я не очень высокого роста.

・My brother is short.
 › Мой брат невысокого роста.

・I have blue eyees.
 › У меня голубые глаза.

・I have long black hair. 
 › У меня длинные черные волосы.

・I have freckles on my nose.
 › У меня веснушки на носу.

・My sister's hair is curly.
 › У моей сестры вьющиеся волосы.

・I have brown eyes and black hair.
 › У меня карие глаза и черные волосы.

・My brother has a muscular build.
 › У моего брата мускулистое телосложение.

・My brother has a scar on his cheek.
 › У моего брата шрам на щеке.

・I usually wear jeans and t-shirts.
 › Обычно я ношу джинсы и футболки.

・My father often dresses in black.
 › Мой отец часто одевается в черное.

・My father wears glasses and has a beard.
 › Мой отец носит очки и у него борода.

Интересы и хобби 

・I like reading books.
 › Я люблю читать книги.

・I love learning new things.
 › Я люблю учиться новому.

・I enjoy spending time with friends.
 › Мне нравится проводить время с друзьями.

・I'm interested in technology.
 › Я интересуюсь технологиями.

・I'm into photography.
 › Я увлекаюсь фотографией.

・My favourite sport is football.
 › Мой любимый вид спорта – футбол.

・He collects stamps as a hobby.
 › Он коллекционирует марки в качестве хобби.

・She reads novels in her spare time.
 › В свободное время она читает романы.

・He plays guitar in his free time.
 › В свободное время он играет на гитаре.

・He spends time doing puzzles.
 › Он проводит время, разгадывая головоломки.

・I'm passionate about dancing.
 › Я обожаю танцы.

・We have fun playing video games with my friends.
 › Мы весело проводим время, играя в видеоигры с друзьями.

・My hobbies are reading books, listening to music and watching movies.
 › Мое хобби — читать книги, слушать музыку и смотреть фильмы.

 

Примеры мини-текстов

Good morning, friends. My name is Sarah, and I'm ten years old and a 3rd-grade student. I have long brown hair and blue eyes. I go to elementary school. My favorite subject in school is English. I want to become an English teacher one day. I love to read books, listen to music and play football. I enjoy spending time with my friends in my free time.

Доброе утро, друзья. Меня зовут Сара, мне десять лет, я учусь в третьем классе. У меня длинные каштановые волосы и голубые глаза. Я учусь в начальной школе. Мой любимый предмет в школе – английский. Когда-нибудь я хочу стать учителем английского языка. Я люблю читать книги, слушать музыку и играть в футбол. В свободное время мне нравится проводить время с друзьями.

Hello, everyone. My name is Mia. I’m fourteen years old. I live in a small town with my family. My mother’s name is Sophia. She is 40 years old and she is a housewife. My father's name is Tom. He's a carpenter, he makes tables, chairs, cupboards, etc. My sister’s name is Rosie. She is good-looking and friendly. She works as a nurse in a big hospital. She helps people and looks after patients. I love her because she is very nice and funny. My favorite sport is basketball. Usually, I play basketball with my friends after school.

Всем привет. Меня зовут Миа. Мне четырнадцать лет. Я живу в небольшом городе со своей семьей. Мою маму зовут София. Ей 40 лет, она домохозяйка. Моего отца зовут Том. Он плотник, делает столы, стулья, шкафы и т. д. Мою сестру зовут Рози. Она красивая и дружелюбная. Она работает медсестрой в большой больнице. Она помогает людям и ухаживает за пациентами. Я люблю ее, потому что она очень милая и веселая. Мой любимый вид спорта – баскетбол. Обычно я играю в баскетбол с друзьями после школы.

My name is Tom. I'm a scientist. I'm from England but now I live in Switzerland. I work three days a week at the Institute of Biology in Geneva. I speak three languages: English, French and German. I'm married. My wife's name is Julia. She's from France and she is a doctor. I have a daughter and son. My daughter goes to secondary school and my son goes to high school. My daughter is good at math. She likes to do puzzles in her free time. My son is good at playing the guitar. He dreams of becoming a famous singer. We enjoy spending time together.

Меня зовут Том. Я учёный. Я из Англии, но сейчас живу в Швейцарии. Я работаю три дня в неделю в Институте биологии в Женеве. Я говорю на трех языках: английском, французском и немецком. Я женат. Мою жену зовут Юлия. Она из Франции и она врач. У меня есть дочь и сын. Моя дочь ходит в среднюю школу, а мой сын - в старшую. Моя дочь хорошо разбирается в математике. В свободное время она любит разгадывать головоломки. Мой сын хорошо играет на гитаре. Он мечтает стать известным певцом. Нам нравится проводить время вместе.