Список профессий на английском языке с переводом — от популярных до редких (но тоже важных!). Все профессии перечислены в алфавитном порядке.
A
• accountant: бухгалтер
• actor: актер
• actress: актриса
• acrobat: акробат
• administrator: администратор
• admiral: адмирал
• advertiser: рекламодатель
• advocate: адвокат, защитник
• agent: агент, представитель
• alchemist: алхимик
• ambassador: посол
• analyst: аналитик
• announcer: диктор, ведущий
• archaeologist: археолог
• architect: архитектор
• artisan: ремесленник
• artist: художник, артист
• assistant: ассистент, помощник, секретарь
• astronaut: космонавт
• athlete: атлет, спортсмен
• author: автор, писатель
B
• babysitter: няня
• baker: пекарь
• ballet dancer: артист балета
• ballerina: балерина
• banker: банкир
• barber: мужской парикмахер
• barman: бармен
• beautician: косметолог
• beekeeper: пчеловод
• biologist: биолог
• blacksmith: кузнец
• bodyguard: телохранитель
• boxer: боксер
• broker: брокер, посредник
• builder: строитель
• butcher: мясник
• butler: дворецкий
C
• cameraman: оператор
• carpenter: плотник, столяр
• cashier: кассир
• chambermaid: горничная в гостинице
• chauffeur: шофёр, водитель
• chef: повар, шеф-повар
• cleaner: уборщик
• clerk: клерк, офисный служащий
• clown: клоун
• coach: тренер
• consultant: консультант
• comedian: юморист, комик, комедийный актёр
• cook: повар
• craftsman: ремесленник, мастер
• critic: критик
D
• dancer: танцор
• dentist: стоматолог
• detective: детектив
• designer: дизайнер
• director: директор, режиссер
• diver: водолаз, дайвер
• doctor: доктор, врач
• driver: водитель, шофер
E
• editor: редактор
• electrician: электрик
• engineer: инженер
• executioner: палач
• executive: руководитель, исполнительный директор
F
• farmer: фермер, животновод
• fashion designer : модельер
• financier: финансист
• firefighter, fireman: пожарный
• fisherman: рыбак
• florist: флорист
• footballer: футболист
• foreman: бригадир, прораб
• forester: лесник
G
• gardener: садовник
• glazier: стекольщик
• graphic designer: графический дизайнер
• greengrocer: зеленщик, продавец фруктов и овощей
• grocer: бакалейщик
• guard: охранник, сторож, часовой
• guide: гид
H
• hairdresser: парикмахер
• headwaiter: метрдотель, главный официант
• handyman: разнорабочий
• historian: историк
• hostess: хостес, стюардесса, официантка, ведущая
• housewife: домохозяйка
I
• illusionist: иллюзионист, фокусник
• imam: имам
• industrialist: промышленник, предприниматель
• inspector: инспектор
• insurer: страховщик
• insurance agent: страховой агент
J
• jeweller: ювелир
• janitor: уборщик, дворник, сторож
• jockey: жокей
• journalist: журналист
• judge: судья
L
• lawyer: юрист, адвокат
• landlord: арендодатель
• lecturer: лектор, преподаватель
• librarian: библиотекарь
• lifeguard: спасатель
• linguist: лингвист
• locksmith: слесарь
M
• magician: маг, волшебник
• major: майор
• make-up artist: визажист
• manager: менеджер, управляющий
• mason: каменщик
• mechanic: механик
• merchant: торговец, продавец, коммерсант
• milkmaid: доярка
• miner: шахтер
• minister: министр
• model: модель
• musician: музыкант
N
• nany: няня
• notary: нотариус
• novelist: писатель-романист
• nun: монахиня
• nurse: медсестра
O
• optician: окулист
P
• painter: маляр, художник, живописец
• pharmacist: фармацевт
• photographer: фотограф
• pilot: пилот, летчик
• plumber: сантехник
• poet: поэт
• police officer: офицер полиции, полицейский
• policeman: мужчина-полицейский
• policewoman: женщина-полицейский
• politician: политик
• porter: швейцар, носильщик
• postman: почтальон
• president: президент
• priest: священник
• prime minister: премьер-министр
• printer: полиграфист, типографщик
• professor: профессор
• prosecutor: прокурор
• psychologist: психолог
• programmer: программист
• publisher: издатель
R
• rabbi: раввин
• real estate agent: риэлтор, агент по недвижимости
• receptionist: секретарь в приемной, администратор (в гостинице)
• referee: рефери, судья
• reporter: репортер, корреспондент
• retiree: пенсионер
S
• sailor: моряк
• sales representative: торговый представитель
• salesman: продавец, агент по продажам
• scientist: ученый
• secretary: секретарь
• security guard: охранник
• sergeant: сержант
• servant: слуга, служанка, прислуга, (гос) служащий
• shepherd: пастух
• shoemaker: сапожник
• shop assistant: продавец
• singer: певец, певица
• soldier: солдат
• speaker: спикер, оратор
• spy: шпион
• statesman: государственный деятель
• surgeon: хирург
T
• tailor: портной, швея
• taxidriver: водитель такси
• teacher: учитель
• technician: техник, механик
• translator: переводчик
• travel agent: турагент
• treasurer: казначей
• tutor: репетитор
V
• veterinarian: ветеринар
• vocalist: вокалист
W
• waiter: официант
• waitress: официантка
• welder: сварщик
• worker: рабочий
• writer: писатель
Примеры предложений
• What's your job?
› Кем вы работаете?
› Кто вы по профессии?
• I'm a doctor.
› Я доктор.
• What do you do?
› Чем ты занимаешься?
› Что у вас за работа?
• I work in a bank.
› Я работаю в банке.
• I work as a teacher.
› Я работаю учителем.
• Where do you work?
› Где ты работаешь?
• I work from home.
› Я работаю удаленно.
• I'm retired.
› Я на пенсии/в отставке.
• I'm looking for a job.
› Я ищу работу.
• I work for a training company.
› Я работаю в тренинговой компании.
• What do you do for a living?
› Кем вы работаете?
› Как вы зарабатываете на жизнь?
• What sort of work do you do?
› Чем вы занимаетесь?
› Какого рода работу ты делаешь?
• What line of work are you in?
› В какой сфере вы работаете?
› Каким видом деятельности вы занимаетесь?
• He abandoned teaching.
› Он перестал преподавать.
