Утвердительные предложения, отрицательные предложения, вопросительные предложения и примеры употребления prefer и would prefer в английском языке.

Prefer означает «предпочитать». Слова 'prefer' и 'would prefer' часто используются в английском языке для обозначения того, что является предпочтительным. Хотя слова 'prefer' и 'would prefer' имеют одно и то же значение, 'would prefer' чаще всего используется в разговорной речи для обозначения предпочтения относительно настоящего или будущего.

Употребление

Мы используем фразу 'prefer something', чтобы выразить, что мы что-то предпочитаем или что-то нам больше нравится.

・I prefer chocolate ice cream.
› Я люблю шоколадное мороженое. 
› Я предпочитаю шоколадное мороженое.

・They preferred pizza for dinner.
 › На ужин они предпочли пиццу.

Мы используем фразы 'prefer doing something' или 'prefer to do something', чтобы указать, что мы предпочитаем что-то делать.

・She prefers to read in the evenings.
 › Она предпочитает читать по вечерам.

・I prefer studying in a quiet environment.
 › Я предпочитаю заниматься в спокойной обстановке.

Мы используем фразы 'prefer something to something', 'prefer something over something', 'prefer to do something rather than V1', чтобы выразить, что мы отдаем предпочтение чему-то другому.

・He prefers soccer to basketball.
 › Он предпочитает футбол баскетболу.

・He prefers playing soccer to basketball.
 › Он предпочитает играть в футбол, а не в баскетбол.

・She prefers to watch comedies over dramas.
 › Она предпочитает смотреть комедии, а не драмы.

・She would prefer to go for a walk rather than watch TV.
 › Она предпочла бы прогуляться, чем смотреть телевизор.

В разговорной речи вместо слова prefer часто употребляется 'would prefer'. После слова 'would prefer' используется простая форма глагола (v1).

・I would prefer to watch a movie tonight.
 › Я бы предпочел посмотреть фильм сегодня вечером.
 › Я бы лучше посмотрел фильм сегодня вечером.

・They would prefer to go for a walk in the park.
 › Они предпочитают гулять в парке.

Утвердительные предложения

・Mary prefers her coffee black.
 › Мэри предпочитает черный кофе.

・He prefers to exercise in the morning.
 › Он предпочитает тренироваться по утрам.

・They prefer to go for a walk after dinner.
 › Они предпочитают гулять после ужина.

・They prefer to listen to music while studying.
 › Они предпочитают слушать музыку когда занимаются.

・I would prefer it if you didn't smoke indoors.
 › Я бы предпочел, чтобы вы не курили в помещении.

・I would prefer to work from home if possible.
 › По возможности я предпочитаю работать из дома.
 › Я бы предпочел работать удаленно, если возможно.

・Anna prefers to wake up early in the morning.
 › Анна предпочитает вставать рано утром.

・They prefer sunny weather for outdoor activities.
 › Для активного отдыха они предпочитают солнечную погоду.

・I would prefer to go for a walk than watch TV.
 › Я бы предпочел пойти прогуляться, чем посмотреть телевизор.

・Jenny prefers to use a pen instead of a pencil.
 › Дженни предпочитает использовать ручку вместо карандаша.

・We prefer to have picnics in the park during spring.
 › Весной мы предпочитаем устраивать пикники в парке.

・He would prefer to read a book rather than watch TV.
 › Он предпочитает читать книги вместо просмотра телевизора.

・They would prefer to meet in the morning rather than the afternoon.
 › Они предпочли бы встретиться утром, а не днем.

Отрицательные предложения

・I do not prefer spicy food.
 › Я не люблю острую еду.

・She does not prefer to stay up late.
 › Она не любит поздно ложиться спать.

・We do not prefer crowded places.
 › Мы не любим людные места.

・They do not prefer to use social media.
 › Они не предпочитают пользоваться социальными сетями.

・I do not prefer to work on weekends.
 › Я не люблю работать по выходным.

・Sarah does not prefer horror movies.
 › Сара не любит ужастики.

・He does not prefer to drive long distances.
 › Он не любит ездить на большие расстояния.

・They do not prefer to travel by bus.
 › Они не предпочитают ездить на автобусе.

・My parents do not prefer to go out on rainy days.
 › Мои родители не любят выходить на улицу в дождливые дни.

・The children do not prefer to do homework after school.
 › Дети не любят делать уроки после школы.

Вопросительные предложения

・Do you prefer tea or coffee?
 › Вы предпочитаете чай или кофе?

・What type of music do you prefer?
 › Какую музыку вы предпочитаете?

・Do you prefer summer or winter?
 › Вы предпочитаете лето или зиму?
 › Тебе больше нравится лето или зима?

・Which color do you prefer: blue or green?
 › Какой цвет ты предпочитаешь: синий или зеленый?

・Would you prefer to travel by train or by plane?
 › Вы предпочитаете путешествовать на поезде или на самолете?

・Would Sarah prefer to study alone or in a group?
 › Сара предпочла бы учиться одна или в группе?

・Would you prefer to live in a big city or a small town?
 › Вы бы предпочли жить в большом или маленьком городе?

・Do you prefer watching movies at home or at the cinema?
 › Вы предпочитаете смотреть фильмы дома или в кинотеатре?

・Would you prefer to visit the museum or the art gallery?
 › Что бы вы предпочли посетить: музей или художественную галерею?

・Would you prefer to have the meeting on Monday or Tuesday?
 › Вы бы предпочли провести встречу в понедельник или во вторник?