Что означает слово date? Значения и примеры употребления слова date. Примеры предложений с date. 

Слово date в английском языке может использоваться как глагол и существительное. Ниже приведены шесть значений и примеры употребления слова date, которые мы часто используем в повседневной жизни.

Значение

1. A1 (существительное)  дата, число

・What is today's date?
 › Какое сегодня число?
 › Какая сегодня дата?

・What is your date of birth?
 › Какая у тебя дата рождения?

・We need to set a date for the wedding.
 › Нам нужно назначить дату свадьбы.

2. A2 (существительное) встреча, свидание, срок

・I asked her out on a date.
 › Я пригласил ее на свидание.

・I have a date with her tomorrow.
 › Завтра у меня с ней свидание.

・Let's make a date for dinner next week.
 › Давай договоримся об ужине на следующей неделе.

3. (существительное) финик 

・Have you ever eaten dates?
 › Вы когда-нибудь ели финики?

・The dates grow on a tree.
 › Финики растут на дереве.

4. B2 (глагол) датировать

・Don't forget to date the document.
 › Не забудьте датировать документ.

・I have received your letter dated 24th April.
 › Я получил твое письмо от 24 апреля.

5. B2 (глагол) устареть, устаревать, выходить из моды

・These movies sound dated.
 › Эти фильмы устарели.

・These are classic songs which don't date.
 › Эти классические песни не выходят из моды.

6. B2 (глагол) встречаться (о влюбленных)

・He was dating Emma.
 › Он встречался с Эммой.

・They have been dating for two years.
 › Они встречаются уже два года.

Употребление

Date в значении «встреча», обычно относится к романтическому свиданию между двумя людьми. Однако date также можно использовать для обозначения обычной встречи или приема.

・He made a date to meet with his lawyer.
 › Он назначил встречу со своим адвокатом.

・We went to a Turkish restaurant on our first date.
 › На наше первое свидание мы пошли в турецкий ресторан.

Слово 'with' не используется, когда date употребляется для обозначения романтических отношений с кем-то.

・She's been dating Tom for six months.
・She's been dating with Tom for six months.
 › Она встречается с Томом уже шесть месяцев.