İngilizcede simple future tense 'will/shall' (gelecek zaman) kullanımı ve konu anlatımı.

Simple Future Tense, gelecekte gerçekleşecek olayları veya eylemleri ifade etmek için kullanılan bir zaman kipidir. Genellikle gelecekle ilgili tahminleri, gerçekleri ya da anlık kararları belirtmek için kullanılır. Türkçede "gelecek zaman" olarak bilinir ve cümlelerde genellikle "-ecek, -acak" ekleri ile tercüme edilir.

Kullanım

1. Konuşma anında yapma kararı alınan bir işi belirtmek için kullanılır.

・I'm very thirsty. I will drink water. 
 › Çok susadım, su içeceğim.

・Someone is at the door. I’ll go and open it.
 › Kapıda birisi var. Gidip açayım.

・It's too hot today. I think I will go for a swim.
 › Bugün hava çok sıcak. Sanırım yüzmeye gideceğim.

・What would you like to have to drink? I will have coffee, please.
 › İçmek için ne alırdınız? Kahve alayım, lütfen.

 
2. Gelecekle ilgili bir tahmini belirtmek için, genellikle 'think, guess, expect, believe, wonder, sure, probably, perhaps' kelimeleri ile birlikte kullanılır.

・I think I'll be late tonight.
 › Sanırım bu gece geç kalacağım.

・I wonder what will happen.
 › Ne olacağını merak ediyorum.

・I'm sure he’ll pass the exam.
 › Sınavı geçeceğine eminim.

・It will probably rain tomorrow.
 › Muhtemelen yarın yağmur yağacak.

・I don't think the party will be fun.
 › Partinin eğlenceli olacağını sanmıyorum.

 
3. Gelecekle ilgili bir gerçeği ya da gerçekleşmesi beklenen bir olayı belirtmek için kullanılır.

・He’ll be a father soon.
 › Yakında baba olacak.

・Winter will come again.
 › Kış tekrar gelecek.

・He will turn 18 next week.
 › Gelecek hafta 18 yaşına girecek.

・The train will arrive at 10:30.
 › Tren 10:30'da gelecek.

・The sun will rise at 6:00 tomorrow morning.
 › Yarın sabah güneş saat 6:00'da doğacak.

 
4. Bir teklifte veya ricada bulunurken kullanılır.

・Will you marry me?
 › Benimle evlenir misin?

・Will you join us for lunch? 
 › Öğle yemeğinde bize katılır mısın?

・Will you please close the door?
 › Lütfen kapıyı kapatır mısın?

・Will you have another slice of cake?
 › Bir dilim pasta daha alır mısın?

・That box looks heavy. I'll help you carry it.
 › O kutu ağır görünüyor. Taşımana yardım edeyim.

5. Gelecekle ilgili bir sözü veya kararlılığı belirtirken kullanılır.

・I will never give up.
 › Asla pes etmeyeceğim.

・I promise, I’ll help you. 
 › Söz veriyorum, sana yardım edeceğim.

・I will finish this project by tomorrow.
 › Bu projeyi yarına kadar bitireceğim.

・I know it is a secret. I won't tell anyone.
 › Bunun sır olduğunu biliyorum. Kimseye anlatmayacağım.

Shall

"Shall", geçmişte 'will' yerine gelecekteki olayları veya eylemleri ifade ederken sık olarak kullanılırdı. Geçmişe nazaran daha seyrek olmakla beraber, günümüzde bazı durumlarda kullanılmaya devam etmektedir.

'I' ve 'we' özneleri ile, bir öneride veya teklifte bulunurken kullanılır. 'Will' e göre daha vurgulu bir anlamı ifade eder.

・Shall we go for a walk?
 › Yürüyüşe çıkalım mı?

・Shall I open the window?
 › Pencereyi açayım mı?

'I' ve 'we' özneleri ile, bir duyguyu, niyeti veya sözü belirtmek için kullanılır. 'Will' e göre daha resmi bir anlamı ifade eder.

・I shall call you tomorrow.
 › Seni yarın arayacağım.

・I shall be glad to help you. 
 › Size yardım etmekten memnuniyet duyarım.

・I shall never forget your kindness.
 › Nezaketinizi asla unutmayacağım.

Resmi dilde gelecekle ilgili bir olayı, yükümlülüğü veya emiri belirtmek için kullanılır.

・The committee shall meet once a month.
 › Komite ayda bir kez toplanacaktır.

・The tenant shall pay the rent on the first of every month.
 › Kiracı, her ayın birinde kirayı ödeyecektir.