В английском языке глаголы состояния используются для обозначения состояния, а не действия. Эти глаголы часто описывают эмоциональное и ментальное состояние, физическое восприятие и чувства. Stative verbs (глаголы состояния) не употребляются во временах группы Continuous, т.е. не имеют формы progressive (с окончанием -ing).
Наиболее часто используемые глаголы состояния
| Mental states: understand, know, believe, desire, doubt, remember, wish, realize, recognize, suppose, prefer Emotional states: love, like, dislike, hate, fear, need, want, astonish, care, envy, mind, please, surprise Possession: have, belong, owe, own, possess Senses: feel, taste, smell, see, hear, look, appear, seem Others: be, contain, cost, deserve, equal, exist, involve, lack, matter, perceive, promise, resemble |
Употребление Non-Progressive
Поскольку большинство глаголов состояния не имеют окончания -ing, для описания ситуации в момент речи используется простое настоящее время (simple present tense), а не настоящее продолженное время (present continuous tense).
✓ I know John.
✗ I’m knowing John.
› Я знаю Джона.
✓ I want to drink water.
✗ I’m wanting to drink water.
› Я хочу выпить воды.
✓ I don't understand you.
✗ I’m not understanding you.
› Я тебя не понимаю.
✓ I will be there, I promise.
✗ I will be there, I’m promise.
› Я буду там, обещаю.
✓ I agree with you.
✗ I am agreing with you.
› Я согласен с вами.
Употребление Progressive и Non-Progressive
В английском языке некоторые глаголы могут употребляться для обозначения как действия, так и состояния. Как правило, значения этих глаголов отличаются друг от друга. Значение, указывающее на состояние, используется в форме non-progressive (без окончания -ing), а значение, указывающее на действие, используется в форме progressive (с окончанием -ing).
Have
Вот несколько вариантов использования, где have указывает как на действие, так и на состояние.
| Состояние |
Действие |
| have a car иметь машину have a house иметь дом have money иметь деньги have a friend иметь друга have black hair иметь черные волосы have a right иметь право have a chance иметь шанс |
have breakfast завтракать have tea пить чай have a shower принимать душ have a holiday проводить отпуск/выходные have a break сделать перерыв have a word поговорить (наедине) have a good time хорошо проводить время |
Когда глагол have указывает на имущество или владение, он не употребляется в настоящем продолженном времени (present continuous tense).
• I have a red car.
› У меня (есть) красная машина.
• I don't have any money.
› У меня совсем нет денег.
Когда глагол have указывает на действие, его можно использовать в настоящем продолженном времени (present continuous tense).
• We're having breakfast now.
› Мы сейчас завтракаем.
• I'm having a good time here.
› Я здесь хорошо провожу время .
Be
Конструкция 'be + прилагательное' используется для описания человека.
• She is very lazy.
› Она очень ленивая.
• He is a rude man.
› Он грубый мужчина.
Конструкция 'being + прилагательное' используется для описания поведения человека в момент речи.
• She is being lazy.
› Она ленится.
• He is being rude to me.
› Он грубит мне.
Некоторые прилагательные не используются в конструкции 'being + adjective', так как они не меняются в зависимости от момента речи.
✓ He is old.
✗ He is being old.
› Он старый.
✍︎ Поскольку возраст не меняется в зависимости от момента речи, употребление с 'being' неразумно.
Think
Если глагол 'think' употребляется в простом настоящем времени (simple present tense), это указывает на то, что у человека есть убеждение – состояние; если 'think' употребляется в настоящем продолженном времени (present continuous tense), это указывает на процесс мышления – действие.
I think: по-моему, по моему мнению, я полагаю, мне кажется
I am thinking: я думаю, я размышляю, я подумываю
• I think you are right.
› Полагаю, ты прав.
• I am thinking of you.
› Я думаю о тебе.
• She's thinking of moving to a new city.
› Она думает переехать в новый город.
Taste
Если глагол 'taste' употребляется в простом настоящем времени (simple present tense), это указывает на то, что что-то имеет вкус – состояние; если 'taste' употребляется в настоящем продолженном времени (present continuous tense), это указывает на процесс вкушения (пробовать на вкус) – действие.
• The food tastes delicious.
› Еда очень вкусная.
• He is tasting the food.
› Он пробует еду.
Smell
Если глагол 'smell' употребляется в простом настоящем времени (simple present tense), это указывает на то, что что-то имеет запах (пахнуть) – состояние; если 'smell' употребляется в настоящем продолженном времени (present continuous tense), это указывает на процесс обоняния (нюхать) – действие.
• The rose smells nice.
› Роза приятно пахнет.
• She is smelling the rose.
› Она нюхает розу.
See
Если глагол 'see' употребляется в простом настоящем времени (simple present tense), это указывает на понимание или видение чего-либо – состояние; если 'see' употребляется в настоящем продолженном времени (present continuous tense), это указывает на встречу с кем-то – действие.
• I see what you mean.
› Я понимаю, что вы имеете ввиду.
• I see the lake from here.
› Я вижу озеро отсюда.
• I'm seeing my friend tomorrow.
› Завтра я встречаюсь (= увижусь) с другом.
Look&Feel
Глаголы 'look' и 'feel' могут употребляться как в простом настоящем времени (simple present tense), так и в настоящем продолженном времени (present continuous tense). Хотя значения одинаковы, present continuous tense подчеркивает момент речи.
• You look awful.
• You're looking awful.
› Ужасно выглядишь.
• I feel sick.
• I'm feeling sick.
› Меня тошнит.
› Я плохо себя чувствую.