Устойчивые выражения с глаголом Have | Collocations
Устойчивые выражения с глаголом Have | Collocations

Поскольку такие глаголы, как ‘have, get, make, run’, имеют очень много значений, запомнить их все очень сложно. Изучение этих слов в виде словосочетаний и выражений будет более эффективным и запоминающимся. Ниже перечислены наиболее часто используемые словосочетания и примеры предложений с глаголом have.

 

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

 have a car: иметь машину
 have money: иметь деньги
 have dark hair: иметь темные волосы 

 have a career: иметь/сделать/строить карьеру
 have a bad temper: иметь тяжелый характер/плохое настроение 
 have a relationship: иметь отношения
 have a right: иметь право
 have no fear: не бояться
 have patience: иметь терпение, набраться терпения 
 have faith: верить, иметь веру
 have a chance: иметь шанс/возможность

 have time: располагать временем, успевать
 have an opportunity: иметь возможность
 have access: иметь доступ 
 have a good time: хорошо проводить время

 have a busy day: иметь напряженный/насыщенный день
 have a hard time: испытывать трудности, с трудом
 have a happy life: жить счастливой жизнью, жить счастливо
 have difficulty: испытывать затруднения/трудности
 have an accident: попасть в аварию
 have a problem: иметь проблему
 have trouble: столкнуться с трудностями/неприятностями
 have a nightmare: видеть кошмар во сне
 have a cold: простудиться
 have a headache: испытывать головную боль
 have a disease: иметь заболевание
 have fever: иметь лихорадку/высокую температуру
 have flu: болеть гриппом
 have a disability: иметь инвалидность, быть инвалидом
 have a guess: предположить, угадывать
 have a feeling:
иметь ощущение/чувство/предчувствие
 have an idea: иметь идею/представление
 have an impression: иметь впечатление
 have a reason: иметь причину/повод
 have a doubt: сомневаться, есть сомнения
 have a goal: иметь цель
 have a plan: иметь план
 have a look:
взглянуть, посмотреть
 have a swim: поплавать, искупаться
 have a drink: выпить, попить
 have a nap: вздремнуть, немного поспать
 have a bath: принимать ванну
 have a shower: принимать душ
 have a bite: перекусить, закусить
 have a dance: потанцевать
 have a dream: мечтать, видеть сон
 have a competition: устроить соревнование, соревноваться
 have a jog: пробежаться, бегать трусцой
 have a laugh: посмеяться
 have a listen: послушать
 have a shave: побриться
 have a smell: иметь запах, пахнуть
 have a rest: отдыхать
 have a run: бегать, пробежаться
 have a try: попробовать
 have a walk: прогуляться, пройтись
 have a wash: помыться, умываться
 have a wish: иметь желание
 have a think: подумать
 have an excuse: иметь оправдание/предлог/повод
 have an experience: иметь опыт
 have a fall: упасть, падать
 have sex: заниматься сексом
 have a workout: потренироваться
 have an effect: оказывать влияние
 have success: иметь успех, добиться успеха
 have a party: устроить вечеринку

 have a holiday: проводить отпуск/праздник/выходные, отдыхать
 have a journey: отправиться в путешествие
 have a meeting: иметь/провести встречу/собрание
 have an exam: иметь/сдавать экзамен
 have an appointment: назначить встречу/прием
 have an interview: проходить собеседование
 have a conversation: беседовать, общаться
 have a talk: разговаривать, говорить, беседовать
 have a chat: болтать
 have a discussion: обсуждать, совещаться, вести дискуссию
 have a word: переговорить (наедине), позвать на пару слов
 have a fight:
ругаться, ссориться, драться
 have an argument: спорить, ссориться
 have breakfast:
завтракать
 have lunch: обедать 
 have dinner: ужинать, обедать
 have a cup of tea: выпить чашечку чая
 have a snack: перекусить
 have a taste: иметь вкус, пробовать (на вкус)
 have a kid: иметь/завести ребенка
 have a baby (= give birth):
рожать, заводить ребенка
 have a haircut: постричься, сделать стрижку
 have a break: сделать перерыв, отдохнуть
 have a day off: взять/проводить выходной

ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

• I don’t have any money.
› У меня совсем нет денег.

• When did you have your breakfast?
› Когда ты завтракал?

• She had a baby last year.
› У нее родился ребенок в прошлом году.

• I have a severe headache.
› У меня сильно болит голова.

• I had a backache so I couldn’t sleep well last night.
› У меня болела спина, поэтому прошлой ночью я не мог нормально поспать.

• I had a busy day.
› У меня был напряженный день.

• I always have a good time with her.
› Я всегда хорошо провожу с ней время.

• We had a great weekend.
› Мы прекрасно провели выходные.

• They had a hard time after his death.
› Им пришлось нелегко после его смерти.

• She wants to have a career as a singer.
› Она хочет сделать карьеру певицы.

• We still have a chance to solve the problem.
› У нас еще есть шанс решить проблему.

• Call me when you have a chance.
› Позвони мне, когда будет возможность.

• You should have a haircut.
› Тебе следует подстричься.

• I want to have a holiday with my family.
› Я хочу провести отпуск со своей семьей.

• She usually has a jog in the evening.
› Она обычно бегает по вечерам.

• I have a lesson after an hour.
› У меня урок через час.

• Did you have fun at the party?
› Повеселились на вечеринке?

• I have no fear of death.
› Я не боюсь смерти.

• I have no more patience.
› У меня не осталось терпения.

• You need to have a rest.
› Тебе надо отдохнуть.

• He is a man who has no self-esteem.
› Он человек, у которого нет чувства собственного достоинства.

• She was forced to have sex.
› Ее принудили к сексу.

• I have work to do today.
› У меня сегодня много работы.

• I think he’s having a heart attack.
› Я думаю, что у него сердечный приступ.

• I will have a job interview tomorrow.
› Завтра у меня собеседование на работу.

• I had a long conversation with my friend.
› У меня состоялся долгий разговор с другом.

• I have faith in you.
› Я в тебя верю.

• I had a snack on the road.
› Я перекусила по дороге.

• We have a big problem.
› У нас большая проблема.

• He had an accident yesterday.
› Вчера он попал в аварию.

• I had a strange dream last night.
› Прошлой ночью мне приснился странный сон.

• Do you have time for a talk?
› У тебя есть время поговорить?

• He had a bad fall yesterday.
› Вчера он неудачно упал.


ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Have a good day!
› Хорошего дня!

• Have fun!
› Развлекайся! / Повеселись!

• Have a nice holiday!
› Приятного отдыха!

• Have a good time!
› Желаю хорошо провести время!

• Have a safe trip!
› Счастливого пути! / Удачной поездки!

• Have a nice flight!
› Приятного полета! / Хорошо долететь!

• Have a look over there!
› Взгляни туда!

Выбор редактора